Done with another day of J-E review, very routine and at least for today, the document batches were very patterned which did well for my output.
Yesterday, wife unit somehow stepped on a protruding nail in the yard, which went through the shoe she had on and punctured the skin in her foot. Cleaned the wound of course with an antiseptic (Witch Hazel) and she dressed it. Told her we needed to go to an urgent care clinic for a tetanus shot, which she angrily refused. Wife unit has a deep distrust of western doctors and western medical care, notwithstanding the treatment she and son have received here beats anything Japan could offer.
Not much else I can do; it’d be quite the sight of me dragging her by the scruff of her neck to the clinc for a booster shot, wouldn’t it? Soooooo, let’s hope she doesn’t have to learn the hard way about puncture wounds and the wisdom of getting a tetanus booster.